页面载入中...

《射雕》英译本黄蓉变“黄莲花” 译者是瑞典姑娘

  长期的播音和主持实践中,赵忠祥形成了自己庄重大气的风格,他要求自己在播报各种新闻时要做到:第一,气壮山河的声威;第二,包容四海的气势;第三,曲尽入微的阐述;第四,悲天悯人的关怀;第五,谦恭诚恳朴实无华的播报,并且要与广大受众产生感同身受的共鸣。赵忠祥的声音有着很强的辨识度,即使本人不出镜观众也能通过声音认出他来。《动物世界》里赵忠祥解说的开场白“春天到了,万物复苏……”已经成为他的声音招牌。

  《动物世界》栏目于1981年12月31日开播,旨在于向电视观众介绍大自然中的种种动植物,使观众足不出户就可以了解和认识地球上生存的各种生命,认识自然对人类的影响。赵忠祥受邀为第一部《动物世界》栏目解说之后,就一发不可收拾,成为该栏目的专职解说者。1994年中央电视台决定在《动物世界》的基础上衍生出另一个栏目《人与自然》,赵忠祥依然是当仁不让的解说者。据不完全统计,赵忠祥已为《动物世界》《人与自然》栏目配解说两千五百多部、集,解说文字一千八百多万字。

  主持了13届春晚,镌刻一代人的春节记忆

  随后几天,白宫与伊朗领导层进一步交换了信息。两国官员说,相比于两国政客公开发表的激烈言论,这些信息的语调平和的多。

  一周后,在伊朗对两个美军基地进行报复性导弹袭击但无人伤亡后,华盛顿和德黑兰似乎开始从公开对抗的边缘后退。

  一名美国高级官员说:“我们与伊朗沟通的不多,但我们沟通时,瑞士从中发挥了重要作用,帮我们传达信息、避免误解。”

  伊朗驻联合国外交使团的一名发言人对于信息交换一事不予置评,但说,“我们感谢(瑞士)为我们必要时的沟通提供有效渠道的一切努力”。

‹‹  123  4    ››  显示全文
admin
《射雕》英译本黄蓉变“黄莲花” 译者是瑞典姑娘

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。